Letter to members

Dear members and friends,
how quickly the first half year has come to an end. Unfortunately, due to the standstill caused by the Corona, we lack the personal contact with you, so we will gladly inform you again by mail.
Corona has not only brought us limitations, but has also shown us how important consistency and loyalty, in the truest sense of the word, can be affordable. The income from your membership has enabled us to continue to pay the salaries of our entire staff (43 people).
You are the most important and stable pillar of our association! THANK YOU for that!
The second pillar are our sponsors. Our main sponsors from Regensburg remained a strong support for us, thus 10 school leavers could be financed an education and our director could be given a worthy farewell into retirement.
In spite of all our constant help, we are already lacking about 3.000,00 € donations and income from stands at various festivals due to the imposed restrictions. We already have some ideas to compensate for this and hope for your continued support.

If you are an Internet orderer, you can do something good with it:

With AboutYou you get 10% discount on your order value and our association receives 10% of the sales, that’s worth it for everyone! You log in to AboutYou and at the end of your order enter this code: CS-BHO7P5

Amazon Smile gives 0.5% of its turnover to non-profit organizations, also to us :)! To do so, you have to log in directly at, select our organization “Socialis for The Gambia” and place your order! You have already done something good!

Surely you have asked yourself many times, how are the people in The Gambia doing? We have always been in contact with Hatab, our coordinator, and thank God, all the people we know in The Gambia have been spared by Covid 19 so far. The government has, after the pandemic became known, reacted very quickly and stopped public life. Unfortunately, the number of cases of corona disease has been rising dramatically for several days. More details and the reports of Hatab Beyai, you can see on our homepage at www.

On 22.07.2020 the staff at Sannehmentereng Lower Basis School bid farewell to their director Mr. Jatta in retirement. Mr. Jatta was our principal at the school for 13 years. The cooperation with Mr. Beyai and the college has always been a great pleasure for him. We wish him all the best and good health! At the beginning of the school in September, Mr. Omar Jammeh, his deputy, will take over the position of director on a trial basis.

Some more data for you:

  • Flea market and Gambian evening are omitted
  • Meeting of the members takes place on 18.09.2020, at 19 o’clock, in the “Blaue Traube” in Gebenbach
    the items on the agenda remain the same as in the invitation from spring.
    Please register for the MV in advance by email or under 09621/31754.
    We wish you nice vacations, a relaxing vacation and we look forward to welcoming you in large numbers to the general meeting.
    Your board team of Socialis for The Gambia e.V.

Internship report from Regina

9.01.2020 – 05.03.2020

In June 2019, during my vacation, I got to know the association from Amberg and its project, a school with kindergarten and the Skill Center (training center) in Brufut. I was able to get a picture of the help from Germany and how it is being put to good use, which I found incredibly exciting.

Back in Germany I applied to help as a “volunteer” in Gambia at the school.

I had already been to Africa many times, had experienced and seen many positive things and wanted to give something meaningful back to the locals. The people there have a natural friendliness and good humour, show a lot of interest in the other person and are incredibly helpful. I have never experienced this anywhere before.

Gambia is the smallest country in West Africa and after a short time you know the few main roads by heart. But you only have to get used to the adventurous driving style.

On 18.02.2020 Gambia celebrated the Independence Day. In the stadium in Bakau there was a big party to celebrate the now 55 years independence of the country. Also here you could feel the joy and friendliness towards strangers.

1 week after my arrival on 23.01.2020 I started my internship. The first days I was employed in the creative house. The two current interns Julia and Iris just finished their work at the school, made a handover with me and gave some friendly, good tips for the way. In the ceremonial speech of the school director and the project manager the girls were bid farewell and I was welcomed.

The association offers you the possibility to live free of charge in the internship house, which is affiliated to the Skill Center. I, however, lived in a guesthouse, which was calculated quite cheaply for the planned 3 months.

In the Creative House the students have the opportunity to get a contrast to the usual frontal teaching at school and to bring in their ideas while doing handicrafts and drawing. This is not insignificant for the further development of the children, as they often do not have the same opportunities or the material for handicrafts or games at home. A library for reading lessons is also available. When the lesson was over, it was often difficult to send them back to the classroom on time. They did not want to find an end, because singing and building Lego was great fun.

Furthermore, I made posters for the Nursery School in the Creative House, which were hung up in the classes there.

There I was also used there, mainly English and the basic concepts of mathematics are taught. Every day there is a test and homework. Every student has a notebook to take home. There is a playground for the students of the Nursery Scholl. Sports lessons are held for all in the schoolyard with sandy ground. Since the children are mostly Muslims, they can pray there in the afternoon on their carpets.

In the Skill Center there is a tailor shop with two classes and a class for prospective hairdressers. In a small shop, clothes can be bought or ordered locally. The prospective tailors also sew all the school uniforms of the approximately 600 students. A hairdressing salon is also part of the school. The carpentry workshop, which was located there, was moved to the school, as repairs to the school furniture are more likely to be necessary there.

The school kitchen cooks a different dish for the students and teachers every day. The ingredients for this are harvested in the school garden that the school has planted itself.

The association also takes care of the health care of the employees. For example, everyone should receive a tetanus vaccination.

The children attach great importance to hygiene and brush their teeth or wash their hands together every day. Small wounds are treated immediately in the Roundhouse. Disposable gloves, disinfectant spray, bandages and plasters as well as ointments are available here.

I would have liked to stay longer to help at the school, but unfortunately I had to break off my stay early due to the corona crisis in order to be able to return to Germany.

I hope very much for the Gambia and Africa as a whole that the number of infected people will be kept within limits.

All in all it was a great, interesting and instructive time for me. I would recommend it at any time, not only to those who want to practice the teaching profession or learn something in the social field. I could well imagine repeating something similar.

Finally I would like to thank the club in Germany, especially Karin and Verena and the Gambian team, Hatab, headmaster, teachers etc. for their kind support. Many thanks also to Waltraud, who went on an excursion with me.

The Impact of Corona virus on Socialis for the Gambia Projects

Corona virus is a global pandemic that has cause havoc all over the world. It started in China and the world thought it was a Chinese virus and it was not taken seriously until it started consuming the whole world. Since then global efforts have started race against time to curb the menace but all efforts were late to stop the dreadful virus from affecting economies and social fabrics of societies.

However the Gambia registered its first case on the 17th of March 2020 and the government declared a state of emergency on the 18th of March 2020, resulting to the closure of all schools and non essential services. 

Since the start of the state of emergency every efforts and mobilization has been put in place to curb the spread of the virus in the country, this includes closing of all churches and mosques, closing and opening times of businesses and markets, limiting number of people at gatherings to maximum 10 people as well as keeping social distancing and sensitization programs on radios and televisions. 

Though the measures were harsh to many average Gambians whose daily living depends on their daily selling and buying to put food on the table but eventually it is paying dividend because the Gambia is one of the country in West Africa with the lowest infection rate with only one death since the start of the virus. So far the country has registered 25 cases with one death and only 6 active cases receiving treatment as of 28th of May 2020. This number may increase but since 4 days no new infection discovered.

With state of emergency been extended up the 8th of June 2020, the education sector has been seriously affected with closure of all schools since 18th March 2020. Socialis for the Gambia projects are no exception to this closure but with the intervention of government providing television and radio lessons for students, it has helped many students to tune to those stations to listen to lessons however its effectiveness is questionable as many homes have not the priviledge of owning a radio or television.

For our part at Sannehmentereng some of the students who live not far from their teachers do have the advantage of getting lessons from their teachers on regular basis but also parents were urged to monitor and provide assistance to their kids at home during the lock down. 

Though the facilities are closed but the upkeep of the facilities still remains the same with weekly cleaning of all classrooms by the cleaning ladies. The caretakers and night watchmen are also on their daily routine task  of keeping the school environment clean and safe as well as watering, taking care and maintaing plants and flowers.  

The impact of corona virus on human lives cannot be over emphazized as it has affected social well being of people especially in third world countries where the Gambia is no exception. Many people have lost their jobs with the closure of businesses with small scale busineses near to bankrupcy if no intervention from government. However with all these problems Socialis for the Gambia is able to take care of its staff, thanks to the kind gestures from our sponsors and our members for their monthly contribution to the assoiciation.

 Although it is really hard everywhere in the world but am still pleading to all our sponsors and members to kindly continue with their humanitarian gestures to the association for the continuous support of educating a child for a better future for the cause of humanity. 

While applauding the execuitive committee, the members and the sponsors for a job weldone in the cause of humanity for the past twenty years, I sincerely pray to Almiighty to protect each and every one of you and your family from this deadful virus and hope that the virus goes away soon to regain our normal lives.

While wishing you all the best in the future, please keep safe and healthy.

Hatab Beyai

Coordinator, Socialis for the Gambia 


Two young women from the district have left their usual home for four months and are going to West Africa for an internship.

In the interview they talk about their experiences in Gambia, their work at the school and what they miss most since their return to Germany.

Going abroad after graduating from high school, that is the plan of many school graduates in Germany. Two young women from the district of Amberg-Sulzbach have dared a special adventure and completed a social internship in the West African Gambia for four months. This was made possible by the Amberg-based association Socialis for The Gambia, which supports the educational work in the small African country by financing a pre-school and primary school as well as a training centre. In an interview, Iris (18) and Julia (19) talk about their experiences in Gambia, their work at the school and what they miss most since their return to Germany

How did it come about that you decided to do an internship in Gambia?

Julia: I always wanted to go abroad for a longer time, because you can get to know a country very differently when you live there than when you are only there as a tourist for a few weeks. After my high school diploma I decided to put this into practice.

Iris: I also wanted to try something new and improve my English, but at the same time I wanted to make use of something from my surroundings. And so I went to Gambia through the Amberg-based association Socialis for the Gambia.

What was your first impression when you arrived?

Iris: Ohjemine, where have I landed here! [laughs] It was a little bit poorer than expected.

Julia: I can remember exactly how we were picked up from the airport and suddenly a cow ran in front of the car and we had to stop abruptly. Besides, it was unbelievably hot and there was sand and garbage everywhere. But from the very beginning I was especially fascinated by the women in their colourful dresses, carrying their children on their backs and balancing a fruit bowl on their heads at the same time.

How was your daily routine?

Julia: During the week we took our bikes in the morning and on the way to school we took our breakfast in the shop next door. Then from 8 to half past 4 we were at the school and have often passed by friends on the way back. Then we had to rest, drink tea and play a round of Yahtzee. Later we often went shopping at the market and in the evening we cooked together and sat together with friends on the terrace. On weekends there was always something to do, for example a trip to the beach, an invitation to a wedding or we explored the country as tourists.

What were your duties at school?

Iris: Mainly realising creative ideas with the children, be it handicrafts or photography. And otherwise taking care of the reading lessons and first aid, solving minor technical problems on the computers and designing posters for the classrooms.

Julia: And sometimes we were given special tasks, such as a photography project, or to carry out an art project on climate change.

Which day in particular did you remember?

Iris: There are too many to choose a particular one.

Julia: Our trip to Janjanbureh, in the poorer interior of Gambia. There we got to know the typical Gambian life and found out that our accommodation provided by the organisation was nevertheless a lot more western than we thought. For example, we had fixed toilets there, which is by far not standard in Gambia.

What fascinated you most?

Julia: The smile of the children. The sweet shining white teeth and their contentment, although they hardly have anything. There was really almost no day when I saw a child crying.

Iris: And that the Gambians don’t constantly burn their fingers when they eat, when they shape the rice into little balls.

Would you recommend the internship to others and if so, why?

Iris: Definitely, especially because you will meet some really nice people there, but also to experience a completely different lifestyle, some of which you can take home with you. And you will see your life there much more relaxed, there is just a super relaxed and friendly atmosphere.

Julia: You also learn an incredible amount for yourself, including independence and openness. At the same time you can support people in a country that is still far away from our level of development.

What do you take with you from your time in Gambia?

Julia: I realized that we should appreciate what we have here in Germany much more and how important it is to take time for the things and people that are close to your heart. Besides, I learned through the Gambian way of life to see life more relaxed and to make myself less pressure and stress.

Iris: A lot, but mostly probably to realize that you don’t need a thousand of the same things and you can be happy with little. And far too many Wonjo flowers to enjoy the traditional drink at home.

What do you miss the most?

Julia: The people with whom we have made such incredible friendships.

Iris: The sun and my new friends

If you are interested in an internship in Gambia or if you would like to support the association you can find all information on the homepage or on Facebook. Questions can be asked at or under 09621/31754.

Final report by Julia and Iris

During the first week, when we were allowed to look at everything at the school and get used to things, we supported the nursery teachers of the first two classes.
Otherwise we spent most of our working time in the Roundhouse. There we organized the lessons partly alone, partly together with Mr. Jatta.
In the first weeks we glued all the books for the libraryessons and sorted them again by class level. This way we could put books for the respective classes on their places before the lesson, so that the children could start reading immediately without a huge chaos before.
For the art lessons we drew and copied pictures for the lower classes, which we then prepared on the tables with pens before the lessons. From the originals of the colouring pictures, as well as a few newer ones that we designed especially for this purpose, we created a kind of colouring book, so that Mr. Jatta and other trainees will have templates in the future that they can copy and colour in the children. For the older students, we mainly thought up craft projects, which we used to decorate the ceiling and walls of the Creative House after completion. The biggest project was probably the dragon, as the children were able to use a lot of materials for it and the whole thing took several hours. Apart from that, of course, the long garland for the ceiling, the fish garlands on the windows, the stars, the little pigs, the big snail and the big poster with the colourful hands should not be forgotten.
Towards the end of our stay we designed a kind of handicraft book for Mr. Jatta. For this we first collected handicraft ideas and then photographed step by step the process of the respective basic ideas up to the “finished” end product. We wrote a short sentence or text for each of the photos, so that we could finally compile a complete manual. Thus, this handicraft book contains both the instructions for the things we had already made with some classes as well as some completely new ones.
We also collaborated on an art competition on climate change. With the help of Mr. Jatta, we selected particularly artistic pupils from two age groups each, who then designed two posters in groups. With our support, they exchanged ideas about the content of the posters until they decided on an idea. We were always open to questions from the students during the design process, so it was like supervised group work.
After thorough planning we were also able to carry out the photo project together with the students. When planning the whole thing, we focused mainly on the fact that the children could have fun, for example by putting together shapes in groups, but also by showing the basic daily routine, such as brushing teeth, cooking or just a normal lesson.

Often we designed wall posters for the classrooms or for the nursery on behalf of the respective teachers. For each letter there was a respective page with a term and a drawing, each of which started with that letter.
Apart from that, we often solved smaller technical questions and problems in the computer room and also gave tutoring for two afternoons in the matter of writing. This was then dissolved, because it didn’t quite work out as everybody had imagined and besides that we were of the opinion that the selected students didn’t need this tutoring.
In addition, we helped to heal and bandage smaller or even bigger wounds, which mainly occurred during the sometimes wilder sports lessons.
Apart from the school lessons, we had planned the vaccination of the teachers against tetanus as a kind of Christmas present. For this we phoned around until we found someone who could do the vaccinations, but this was a long back and forth, also because of the costs, so that we unfortunately could not finish the project. But it is planned that as soon as the vaccine is available and someone can do the vaccination, the action will be made up for.

Thanks to the good atmosphere at the school we settled in very quickly and felt part of the school family from the very beginning. Of course, we also owe this to the warmth and openness of the teachers and students with whom we were welcomed from the very beginning. We were always met with friendliness.
We also noticed positively how well it works with lunch. The cooks know exactly how much they need so that everyone gets enough to eat. The distribution of the food is in principle going really well in our opinion, because starting with Nursery 1, every quarter of an hour or so, another class always receives lunch and then takes it together.
Towards the end of our stay we were also really happy to see how and above all that the school garden was repaired and planted with new vegetables and fruit.

In principle, we found everything positive about our stay except for a few small things and will definitely recommend it to others. Thanks to Sara and Wolfgang and the fact that the teachers and students welcomed us so nicely at the school, we were able to settle in very quickly and find our way around very well, which quickly eliminated the initial “everything is new” feeling. The work at the school was also a lot of fun for us, because we could let our creativity run free, but basically we all just embraced each other immediately. We also made very good friends outside of school, which made for a lot of variety and made sure that we never got bored. Thanks to several excursions, once even into the interior of the country to Janjanbureh, we had the incredible opportunity to see a lot of the country and take a lot with us. All in all we learned a lot about the country itself, as well as about the life and the people there, which was exciting and interesting and through which we also learned a lot for our own lives.
There were also some less nice things we had during our stay. Unfortunately, the change of hygiene and food has led to some “physical” difficulties, through which we can now definitely ward off some stomach and intestinal problems with a wink. We also missed our regular bus service more than once, when we had to wait forever for a car back to Brufut. Apart from that it was a bit disappointing that the implementation of a well-intentioned project, the vaccination of the teachers, took an incredibly long time and even after the planning was done, we still didn’t know if it would work or not, because the idea involved an eternal back and forth.

We are proud and happy that we were given the opportunity to experience a completely different life, with a different culture and religion. In the future we will certainly be more open to other ways of life etc. than we already are in principle. Furthermore, we definitely take with us the fact that one can be very happy with much less. We are happier about our high standard of living (infrastructure, sewerage, hygiene, …) because of what we were allowed to experience, but now we also know that it can’t hurt to reduce it in some points. And last but not least we have learned that we should appreciate much more, that we as women here in Germany have the same rights as men and are not a “lower” gender who should be denied rights.

Iris and Julia